2024-04-25@13:35:10 GMT
۳۵۰ نتیجه - (۰.۰۰۷ ثانیه)
«گوته»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
همشهری آنلاین- گروه فرهنگی: «تبارشناسی حِسبَه» با زیرعنوان «بنیان تفتیش عقاید در خلافت عباسی» نوشته احمد صبحی منصور با ترجمه عدنان فلاحی،«غائله هایدگر» نوشته «ریچار ولین» با ترجمه فرهاد سلیمان‌نژاد و «شرح حال گوته به سعی مفیستو» نوشته «کریستیان موزر» با برگردان ناصر غیاثی، سه کتاب جدید منتشر شده از سوی نشر نو هستند. ...
به گزارش خبرگزاری علم و فناوری آنا، تاریخ علم مملو از رویدادهای مهمی است که نوآوری‌ها، کشف‌ها و حتی زادروزها و درگذشت‌های دانشمندان و مخترعان تاثیرگذار جهان را در برمی‌گیرد. در این تقویم علم، وقایع مهم مصادف با امروز ۳ فروردین برابر با ۲۲ مارس را ورق می‌زنیم. *** حسن اکبرزاده ۳ فروردین ۱۳۰۶ خورشیدی،...
خبرگزاری علم و فناوری آنا؛ سخن گفتن به زبان‌های دیگر و درک مفاهیم بیگانه شاید رویای انسان‌ها در همه قرون گذشته بوده است. در رمان علمی، تخیلی و مشهور «راهنمای مسافران مجانی کهکشان» به قلم داگلاس آدامز، نویسنده بریتانیایی، شخصیت اصلی داستان، موجودی افسانه‌ای به نام «ماهی بابِل» را در گوش خود می‌گذارد و به...
شاعر «سکوت خیس درختان» با برشمردن ژانرهای مورد علاقه مخاطب کودک و نوجوان، توضیح می‌دهد: با تحقیق و تفحصی که من انجام دادم، کودکان و نوجوانان ما بیشتر به چند ژانر علاقه‌مند هستند. یکی از آنها همین داستان‌های ژانر وحشت است. دوم متون کهن و سوم آثار مذهبی است. همچنین بچه‌ها به ژانر علمی نیز...
به گزارش خبرگزاری مهر، نشست هفتگی شهر کتاب با موضوع نقد و بررسی کتاب «سال های شاگردی ویلهلم مایستر» که توسط انتشارات فانوس منتشر شده سه شنبه ۲۰ تیرماه برگزار شد. در این نشست علی اصغر حداد، مسعود توچاهی و امیر معدنی پور حضور داشتند. یوهان ولفگانگ فون گوته، شاعر و نویسنده آلمانی بین سالهای...
به گزارش«مبلغ»مستند «دست‌نوشته گوته برای نجف» که توسط پایگاه فطرس مدیا تولید شده است به نکات جالبی در مورد ارادت گوته شاعر نامدار آلمانی به حضرت علی علیه السلام اشاره کرده است که به مناسبت عید غدیر بازنشر می‌شود: برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین...
نشست نقد «سالهای شاگردی ویلهلم مایستر» اثر یوهان وُلفگانگ فون گوته با ترجمه امیر معدنی‌پور برگزار می‌شود. به گزارش ایران اکونومیست، نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه، بیستم تیر از ساعت ۱۶ به نقدوبررسی کتاب یادشده اختصاص دارد که با حضور علی‌اصغر حداد، مسعود توچاهی و امیر معدنی‌پور در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در...
به گزارش خبرگزاری مهر، نشست نقد و بررسی کتاب «سال های شاگردی ویلهلم مایستر» در قالب نشست هفتگی شهر کتاب سه شنبه ۲۰ تیرماه در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می‌شود. کتاب «سال‌هایِ شاگردیِ ویلهلم مایستر» اثر یوهان وُلفگانگ فون گوته با ترجمه امیر معدنی‌پور توسط انتشارات کتاب فانوس منتشر شده است. این کتاب از...
یکی از معتبرترین آزمون های زبان آلمانی که در سراسر دنیا از جمله ایران در حال برگزاری است، آزمون گوته می باشد. برای آمادگی در این آزمون و کسب مدرک معتبر لازم است تا دوره های آموزش زبان آلمانی را بگذرانید. برای این کار می توانید به یک آموزشگاه زبان آلمانی گوته مانند آموزشگاه...
افرادی که قصد تحصیل در کشور آلمان را در برنامه های خود دارند باید در آزمون گوته شرکت کنند برای این منظور اخذ مدرک گوته زبان آلمانی در سطح B1 یا B2 لازم است. هزینه کلاس زبان آلمانی گوته باتوجه به زمان و مکانی که برای یادگیری آن صرف می شود، معمولا از هزینه...
«جنگل غول‌ها» (جستارهایی دربارۀ گوته، تولستوی، فروید، واگنر) نویسنده: توماس مان مترجم: ابوتراب سهراب ناشر: هرمس، چاپ دوم 1400 280 صفحه، 80000 تومان **** یک شب پسری 23 ساله به خانۀ گابریل گارسیا مارکز در مکزیک آمد. آن جوان شش ماه قبل اولین رمانش را منتشر کرده بود. آن شب نیز احساس پیروزی می‌کرد،...
نویسنده کتاب «حافظ در آن سوی مرزها» با اشاره به تأثیر خواجه شیراز بر ادبیات غرب می‌گوید: برخی از ادیبان غربی مانند گوته با حافظ احساس رفاقت می‌کردند و بر سر خوان اندیشه او نشسته‌اند. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، حافظ آیینه «خودشناسی»، پاسخ «چیستی و هستی» و سند هویت «ایرانی –...
به گزارش خبرآنلاین به نقل از روابط عمومی سازامان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بنابر گزارش ارسالی از رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آلمان؛ علاقه‌مندان به ادبیات، ۲۷۳ امین سالگرد تولد یوهان وولفگانگ فون گوته، ادیب، شاعر و شرق‌شناس شهیر آلمانی را جشن گرفتند. گوته یکی از برجستهترین نوابغ تاریخ ادبیات جهان است و آثار...
به گزارش خبرآنلاین به نقل از روابط عمومی سازامان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بنابر گزارش ارسالی از رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آلمان؛ علاقه‌مندان به ادبیات، ۲۷۳ امین سالگرد تولد یوهان وولفگانگ فون گوته، ادیب، شاعر و شرق‌شناس شهیر آلمانی را جشن گرفتند. گوته یکی از برجستهترین نوابغ تاریخ ادبیات جهان است و آثار...
کلاس آموزش تکنیک‌های بازیگری با حضور پرویز برید استاد دانشگاه گوته فرانکفورت آلمان در پردیس تئاتر تهران برگزار می‌شود. به گزارش ایمنا و به نقل از پردیس تئاتر تهران، کلاس آموزش تکنیک‌های بازیگری با حضور پرویز برید استاد دانشگاه گوته فرانکفورت آلمان در سالن استاد محمد پردیس تئاتر تهران برگزار می‌شود. تغییر حس و نظر،...
به گزارش خبرنگار هنر خبرگزاری فارس، موسسه گوته آلمان روز گذشته (چهارشنبه ۱۴ اردیبهشت) در مقر خود در مونیخ اعلام کرد که مدال امسالش را به هنرمندانی از مصر، آفریقای جنوبی و هند، به افتخار تلاش‌هایشان در آزادی هنر و تبادل فرهنگی، اهدا می‌کند. از مصر، «محمد عبلة» هنرمند نقاش و مجسمه‌ساز، از آفریقای جنوبی «تالی...
کنوت راینهارت در این مراسم، گفت: امید است قدرتمندان اجازه دهند صلح و اعتماد بین مردم دو کشور و جهان تسری یابد و باید حافظ و گوته، دو شخصیت برجسته و بزرگ تاریخ ادبیات جهان را به شکل صحیحی معرفی کنیم. او وجود سردیس گوته را در این مکان با اهمیت دانست و گفت: باید روح گوته و حافظ...
ژان ولفگانگ گوته شاعر، فیلسوف، نویسنده، نقاش و دانشمند بزرگ آلمانی است که آثار بسیار زیادی را خلق کرده است. یکی از مهمترین آثاری که این هنرمند به نام آلمانی به منظور اشعار بی‌نظیر حافظ خلق کرده است، دیوان شرقی است. گوته این اثر برجسته را با خواندن دیوان شعر حافظ به وجود آورد....
به گزارش خبرگزاری مهر، کنوت راینهارت در این مراسم، گفت: امید است قدرتمندان اجازه دهند صلح و اعتماد بین مردم دو کشور و جهان تسری یابد و باید حافظ و گوته، دو شخصیت برجسته و بزرگ تاریخ ادبیات جهان را به شکل صحیحی معرفی کنیم. وی این وجود سردیس گوته را در این مکان با...
خبرگزاری آریا-با اتمام بهسازی و اصلاح شیب‌بندی معابر خیابان گوته در منطقه 12 که از شهریور ماه سال 1400 با مساحتی در حدود 7 هزار متر مربع آغاز شده بود، شهروندان در حال استفاده از آن هستند و قرار است این پروژه در روزهای پایانی ماه مبارک رمضان رسما افتتاح شود.به گزارش خبرگزاری آریا...
به گزارش همشهری آنلاین، قرار است که خیابان گوته پس از بازسازی و با مساحتی حدود ۷ هزار متر مربع در منطقه ۱۲ در روزهای پایانی ماه مبارک رمضان افتتاح شود. المیرا عبدالله زاده، درباره بهسازی و مناسب سازی خیابان گوته گفت: خیابان تاریخی طهران قدیم است که در فرآیند ساخت تونل امیرکبیر، با توجه...
به گزارش خبرگزاری مهر، سید محمد فیاض که در حاشیه نشست اداره کل هماهنگی فنی و عمرانی مناطق و سازمان‌های شهرداری تهران با معاونت فنی و عمرانی شهرداری منطقه ۱۲ سخن می‌گفت، ضمن اعلام خبر فوق گفت: بهسازی معابر فرسوده منطقه ۱۲ با هماهنگی سازمان نوسازی شهر تهران در اولویت قرار دارد و از این...
به گزارش خبرگزاری فارس، سید محمد فیاض سرپرست اداره کل هماهنگی فنی و عمرانی مناطق و سازمان های شهرداری تهران، که در حاشیه نشست اداره کل هماهنگی فنی و عمرانی مناطق و سازمان های شهرداری تهران با معاونت فنی و عمرانی شهرداری منطقه 12 سخن می گفت، ضمن اعلام خبر فوق افزود: بهسازی معابر فرسوده...
به گزارش خبرنگار مهر، نشر ماهی بیست و یکمین چاپ «رنج‌های ورتر جوان» اثر یوهان ولفگانگ گوته، اندیشمند برجسته آلمانی را با ترجمه محمود حدادی، در شمارگان ۱۵۰۰ نسخه، ۲۲۴ صفحه و بهای ۳۸ هزار تومان منتشر کرد. چاپ بیستم این کتاب نیز پاییز امسال با همین مشخصات منتشر شده بود. نخستین چاپ این ترجمه...
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: رایزنی فرهنگی ایران در آلمان در تازه‌ترین گزارش ارسالی خود به مهر از مناسبات فرهنگی بحرینی‌ها با ژرمن‌ها نوشته است. اکنون زبان آلمانی به عنوان زبانی پرطرفدار در بحرین شناخته می‌شود و جوانان بحرینی علاقه بسیاری به یادگیری این زبان دارند. به‌طور کل کشور آلمان در زمینه بسط قدرت...
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: به باور عموم نظریه‌پردازان فرهنگی «زبان» در دیپلماسی فرهنگی جایگاه بسیار مهمی دارد و یکی از راه‌های بسط قدرت نرم هر کشوری در منطقه خود و در سطح جهان، ترویج زبان و در ادامه ادبیات آن کشور است. «زبان» نه تنها وسیله‌ای ضروری برای ارتباط است بلکه خواسته‌های مردم...
آیین رونمایی از کتاب «حافظ، گوته و اوکر» در چهارمین روز از هفتاد و سومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت برگزار می‌شود. به گزارش ایمنا و به نقل از روابط‌عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آلمان و با همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران در چهارمین روز از...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر، برنامه فرهنگی «جلوه‌های عرفان حافظ در هنر امروز» به همراه آیین معرفی و رونمایی از کتاب هنری «حافظ، گوته و اوکر: شرق و غرب از هم جدا نمی‌شوند» از ساعت ۱۵ (به وقت فرانکفورت) فردا شنبه اول آبان ۱۴۰۰ (۲۳ اکتبر) در غرفه ایران نمایشگاه کتاب فرانکفورت...
به گزارش خبرنگار مهر، برنامه فرهنگی «جلوه‌های عرفان حافظ در هنر امروز» به همراه آیین معرفی و رونمایی از کتاب هنری «حافظ، گوته و اوکر: شرق و غرب از هم جدا نمی‌شوند» از ساعت ۱۵ (به وقت فرانکفورت) فردا شنبه اول آبان ۱۴۰۰ (۲۳ اکتبر) در غرفه ایران نمایشگاه کتاب فرانکفورت به آدرس سالن 4،...
ایسنا/همدان یکی از شاعران و مشتاقان شعر حافظ گفت: جایگاه حافظ در ادبیات بی‌بدیل و شعر او زبان مردم است. خواجه شمس‌الدین محمد شیرازی متخلص به «حافظ»، غزلسرای بزرگ است، وی حدود سال ۷۲۶ هجری قمری در شیراز متولد شد. علوم و فنون را در محفل درس استادان زمان فراگرفت و در علوم ادبی...
به گزارش روز جمعه ایرنا از سفارت ایران در برلین، آثار به نمایش درآمده در این نمایشگاه متأثر از کتاب معروف گوته با نام «دیوان شرقی و غربی» خلق شده است. محمود فرازنده سفیر ایران در مراسم افتتاحیه نمایشگاه طی سخنانی ضمن تجلیل از سال‌ها تلاش این هنرمند نامدار آلمانی، اثرپذیری گوته از...
به گزارش روز جمعه ایرنا، در آستانه ۲۰ مهر ماه روز بزرگداشت حافظ، نمایشگاهی تحت عنوان «کرنش به حافظ» به همت شهرداری شهر وایمار آلمان و مشارکت سفارت جمهوری اسلامی ایران برگزار شد. این نمایشگاه با نمایش آثاری از «گونتر اوکر» نقاش، مجسمه‌ساز و هنرمند شهیر آلمانی آغاز به کارکرد. آثار به نمایش درآمده در این نمایشگاه متأثر از...
دانشمندان دانشگاه گوته فرانکفورت، در تازه‌ترین مطالعات خود عامل اصلی تشدید بیماری کرونا در افراد را شناسایی کردند. به گزارش برنا و به نقل از مدیکال اکسپرس، دانشکده علوم زیستی دانشگاه کنت و موسسه ویروس شناسی پزشکی در دانشگاه گوته فرانکفورت، پروتئینی را شناسایی کرده‌اند که ممکن است به شکل جدی در ایجاد کووید-۱۹...
خبرگزاری آریا- از کتاب «گفتگو‌ها با گوته در ده سال پایانی زندگانی او» نوشته «یوهان پیتر اکرمان» و ترجمه آقای «بهنام چهرزاد» در محل کافه فلسفه رونمایی و معرفی شد.به گزارش خبرگزاری آریا به نقل از روابط عمومی کافه فلسفه، گزافه‌گویی نیست اگر این کتاب را یکی از آثار ادبی مهم اروپا بنامیم. این...
یوهان ولفانگ گوته، زاده ۲۸ آگوست ۱۷۴۹ اولین فرزند یک خانواده مرفه آلمانی بود که به خواست پدر حقوق خواند، با تشویق فون هردر به نوشتن روی آورد، در کار به زمین‌شناسی، گیاه‌شناسی و حیوان‌شناسی علاقمند شد و در نهایت به‌عنوان نویسنده‌ای تأثیرگذار جان باخت. به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، «یوهان ولفانگ گوته، شاعر، نمایشنامه‌نویس،...
«فاوست» گوته یکی از برترین آثار ادبی آلمان به حساب می‌آید. به گزارش برنا، در آغاز این نمایشنامه مفیستو به بارگاه خداوند می آید و در پی شرطی اجازه می یابد با جاذبه های شیطانی اش همراه فاؤست در گذر او بر زمین باشد. چنین، سینه فاؤست آوردگاه دو نیروی ایزدی و اهریمنی می...
سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در فرانکفورت در اقدامی فرهنگی و در راستای نمایش اشتراکات فرهنگی ایران و آلمان، از سردیس دو شاعر و عارف بزرگ ایرانی و آلمانی، حافظ و گوته، در مقابل ساختمان این سرکنسولگری رونمایی کرد. به گزارش برنا، سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در فرانکفورت در اقدامی فرهنگی و در راستای نمایش...
به هزار جلوه خود اگر به هزار جلوه درآیی‌ای همه نازنینی! درجا بازت می‌شناسم. یا اگر در جامه جادو غایب شوی هان‌ای همه‌جا حاضر! باز درجا بازت می‌شناسم. *** تو را، ای همه خوش‌بالایی! در رویشِ پرطراوتِ سرو بازمی‌شناسم. تو را، ای همه نرم‌پویی! در تموجِ طاهرِ آبِ قنات بازمی‌شناسم. آن دم که فواره برمی‌جهد...
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: پروفسور کارل ژوزف کوشل، استاد دانشگاه مونیخ تحقیقات گسترده‌ای درباره گوته و تاثیرپذیری او از قرآن و حافظ انجام داده است. او در کتابی با عنوان «گوته و قرآن» آثار این شاعر آلمانی در زمینه اسلام و قرآن را جمع‌آوری کرده است. کوشل در گفت‌وگو با خبرنگار فرانکفورتر روندشو...
علی رهبری آهنگساز و رهبر ارکستر که آوازه جهانی دارد، به پیشنهاد کمپانی انتشارات موسیقی آلمانی ناکسوس «دیوان شرق و غرب» ولفگانگ گوته شاعر، فیلسوف، و اندیشمند آلمانی را برای صدای چند خواننده بین المللی، گروه کر و ارکستر سمفونیک می سازد. به گزارش فارس، علی رهبری ، موسیقیدان، آهنگساز و رهبر بین المللی ایرانی...
علی رهبری موزیسین ایرانی به پیشنهاد یک کمپانی آلمانی یکی از آثار گوته را برای صدای چند خواننده، گروه کر و ارکستر سمفونیک می‌سازد. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ علی رهبری (آهنگساز و رهبر ارکستر ایرانی) که طی سال های اخیر فعالیت های متعددی را با کمپانی ها و موسسات بین المللی...
گوته شاعر، ادیب، نویسنده، نقاش، محقق، انسان شناس، فیلسوف و سیاست مدار آلمانی بود که به دلیل بهره مندی از نبوغ ذاتی و قریحه و استعداد درونی، شاهکارهای کم نظیری خلق کرد. به گزارش خبرنگار ایمنا، با وجود اینکه منتقدان ادبی، گوته را یکی از ارکان چهارگانه ادبیات جهان دانسته‌اند، اما خواسته قلبی او...
کتاب‌های «دیوان غربی - شرقی» نوشته یوهان ولفگانگ فون گوته با ترجمه سعید پیرمرادی، «قواعد واگیری» نوشته آدام کوچارسکی با ترجمه علی معظمی، «سر کلاس فیلم‌سازی الکساندر مکندریک» نوشته الکساندر مکندریک با ترجمه سامی آستان و «زن و سینما» با گزینش و برگردان منتشر شده است. کتاب «دیوان غربی - شرقی» نوشته یوهان ولفگانگ...
تفاهم‌نامه همکاری بین دو دانشگاه کردستان و گوته آلمان در راستای ایجاد و تقویت ارتباطات آموزشی و پژوهشی مابین این دانشگاه‌ها (در زمینه‌های ادبیات و هنر) منعقد شد. به گزارش خبرنگار دانشگاه خبرگزاری دانشجو، تفاهم‌نامه همکاری‌های علمی و پژوهشی بین دانشگاه کردستان و دانشگاه گوته فرانکفورت آلمان منعقد شد. در این تفاهم‌نامە که...
یک منتقد ادبی در نقدی بر رمان «اگر گربه‌ها نبودند» نوشته کنگی کاوامورا با ترجمه گیتا گرگانی، این رمان را روایتی مدرن از «فاوست» گوته توصیف می‌کند. در این نقد به قلم آیدا گلنسایی که در اختیار ایسنا قرار گرفته است، می‌خوانیم: «رمان «اگر گربه‌ها نبودند» نوشتۀ گنکی کاوامورا با ترجمۀ روان و دلنشینِ...
سه بوستان جدید با هدف مناسب‌‌سازی فضا برای سکونت شهروندان و پیشگیری از کوچ آنها در قلب طهران ساخته می‌شود. این بوستان‌ها بهار ۱۴۰۰ به بهره‌برداری می‌رسد. باغ معیرالممالک با ۲۵ میلیارد تومان تملک شد سه بوستان جدید با هدف مناسب‌‌سازی فضا برای سکونت شهروندان و پیشگیری از کوچ آنها در قلب طهران ساخته...
معاون خدمات شهری و محیط زیست شهرداری منطقه ۱۲ از تملک باغ معیرالممالک خبر داد و گفت: سه بوستان جدید با هدف مناسب‌‌سازی فضا برای سکونت شهروندان و پیشگیری از کوچ آنها در قلب طهران ساخته می‌شود که در بهار ۱۴۰۰ به بهره‌برداری می‌رسند. - اخبار اجتماعی - به گزارش گروه اجتماعی خبرگزاری تسنیم،...
خبرگزاری آریا - شهر: سه بوستان جدید با هدف مناسب سازی فضا برای سکونت شهروندان و پیشگیری از کوچ آنها در منطقه 12 ساخته می شود. این بوستان ها بهار 1400 به بهره برداری می رسد.محمدرضا ندرلو معاون خدمات شهری و محیط زیست شهرداری در گفتگو با شهر گفت: بخشی از باغ معیرالممالک* در کوچه...
خبرگزاری آریا - شهردار منطقه 12 از ساخت دو بوستان جدید تا بهار سال آینده در دو محله قدیمی تهران خبر داد.به گزارش شهر، علی محمد سعادتی، شهردار منطقه 12 تهران با اشاره به خرید عمارت و باغ تاریخی در محله سنگلج گفت: یک باغ عمارت قدیمی متعلق به معیر الممالک در محله سنگلج شناسایی...
پویا اسبقی بعد از دو ماه دوری از فوتبال، حالا باید کار خود را در تیم زیر 21 ساله‌های سوئد آغاز کند. به گزارش ورزش سه و به نقل از ایران ورزشی ، این مربی جوان ایرانی و متولد کرج وقتی دو ساله بود، همراه با خانواده‌اش از ایران به سوئد مهاجرت کرد و...
به گزارش تابناک به نقل از فرارو، پویا اسبقی مربی ایرانی – سوئدی که پیش از این با هدایت تیم فوتبال "دالکورد" سوئد نام خودش را به‌عنوان جوان‌ترین سرمربی خارجی تاریخ فوتبال سوئد مطرح کرد، از سوی فدراسیون این کشور هدایت سرمربی تیم فوتبال زیر ۲۱ سالهای سوئد را بر عهده گرفت. در همین ارتباط...
صراط: پویا اسبقی مربی ایرانی – سوئدی که پیش از این با هدایت تیم فوتبال "دالکورد" سوئد نام خودش را به‌عنوان جوان‌ترین سرمربی خارجی تاریخ فوتبال سوئد مطرح کرد، از سوی فدراسیون این کشور هدایت سرمربی تیم فوتبال زیر ۲۱ سالهای سوئد را بر عهده گرفت.به گزارش خبرورزشی، در همین ارتباط رسانه‌های سوئدی با پرداختن...
به گزارش همشهری آنلاین یک مربی دورگه ایرانی سرمربی تیم ملی جوانان سوئد شد. اسبقی پیش از این هدایت گوته بورگ سوئد را بر عهده داشت. در همین ارتباط رسانه‌های سوئدی با پرداختن به این مطلب نوشتند: پوریا اسبقی حالا با ترک "گوته بورگ" به‌عنوان سرمربی جدید تیم U-21 سوئد انتخاب شد که...
با همکاری بین شهرداری منطقه ۱۲ و معاونت فنی و عمرانی شهرداری، برنامه ریزی برای شکل گیری و احیای محور گوته در اراضی فوقانی تونل امیرکبیر و تعریف کاربری‌های متناسب با این محله انجام و کار اجرایی آن آغاز می شود. به گزارش ایسنا، علی محمد سعادتی، شهردار منطقه ۱۲ درباره بازسازی و مرمت...
خبرگزاری آریا - شهر: با همکاری بین شهرداری منطقه 12 و معاونت فنی و عمرانی شهرداری، برنامه ریزی برای شکل گیری و احیای محور گوته در اراضی فوقانی تونل امیرکبیر و تعریف کاربری‌های متناسب با این محله انجام و کار اجرایی آن آغاز می شود.علی محمد سعادتی، شهردار منطقه 12 درباره بازسازی و مرمت خیابان...
به گزارش جماران؛ مهرداد آگاهی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اتریش، در صفحه اینستاگرام خود نوشت: «چند روز قبل موفق شدیم به مزار هامر پور گشتال در اطراف وین برویم و امروز همزمان با بزرگداشت مقام حافظ شیرازی بهانه ای شد برای این اندیشمند و مترجم بزرگ این قطعه فیلم و عکس را بیاورم. یوزف...
خبرگزاری مهر، گروه دین و اندیشه - رضا کریمی*: کتاب «شعر و هم‌زبانی» تألیف رضا داوری اردکانی در سال ۱۳۹۲ توسط نشر رستا منتشر شده است و آن را به نوعی می‌توان ادامه و جلد دوم کتاب «شاعران در زمانه عسرت» نامید. در این کتاب نکات مهمی درباره ماهیت شعر و اشعار حافظ، مولوی، سعدی،...
سفیر کشورمان در اتریش به مناسبت روز حافظ نوشت "گوته" در سرودن "دیوان غربی و شرقی"خود مدیون "هامر پورگشتال" اتریشی است که اولین ترجمه کامل دیوان حافظ را به زبان آلمانی ارائه کرد. - اخبار بین الملل - به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری تسنیم، عباس باقرپور سفیر ایران در اتریش ضمن گرامیداشت 20 مهر...
ساعت 24-سعید فیروزآبادی معتقد است که خوانش و ترجمه‌های اروپاییان از حافظ خاص خودشان است. او می‌گوید: در ترجمه‌های ادبیات فارسی در جهان غرب نوعی نگاه دنیوی به آثار افزوده شده که با خوانش اصل اثر به زبان فارسی تفاوت دارد. اما زیبایی غزل حافظ آن است که هر کس می‌تواند نیمه پنهان خود را...
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز، حدود چهارده یا پانزده سال سن داشت با دقت به چهره گردشگرانی که وارد باغ ارم می‌شدند نگاه می‌کرد و بعد با شیرین زبانی پیشنهاد فال حافظ را می‌داد و از آنها می‌خواست در لحظات دلنشین شان پیامی هم از حافظ بشنوند. برایم...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از واحد ارتباطات و رسانه اداره کل هنرهای تجسمی، نمایشگاه آثار «کونتراوکر» با موضوع حافظ شاعر نامی ایران زمین، این بار در موزه گوته شهر دوسلدولف برپاشده است. اوکر در این نمایشگاه با عنوان «کرنش به حافظ» آثاری را در کنار هشت هنرمند ایرانی در معرض دید عموم قرار داده...
برپایی نمایشگاه «کرنش به حافظ» در موزه گوته نمایشگاه «کرنش به حافظ» با نمایش آثاری از گونتر اوکر در کنار آثاری از هنرمندان ایرانی در شهر دوسلدولف آلمان و در موزه گوته به نمایش درآمد. به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از واحد ارتباطات و رسانه اداره کل هنرهای تجسمی، نمایشگاه...
نمایشگاه «کرنش به حافظ» با نمایش آثاری از گونتر اوکر در کنار آثاری از هنرمندان ایرانی در شهر دوسلدولف آلمان و در موزه گوته به نمایش درآمد. به گزارش ایمنا و به نقل از واحد ارتباطات و رسانه اداره کل هنرهای تجسمی، نمایشگاه آثار گونتر اوکر با موضوع حافظ شاعر نامی ایران زمین، این بار...
اگر اهل رمان و داستان خواندن باشید محال است که نام میلان کوندرا را نشنیده باشید. یکی از معروفترین کتاب‌های کوندرا کتاب جاودانگی است. رمانی که نخستین بار در سال ۱۹۹۰ به چاپ رسید. مرگ و جاودانگی، موضوعات در هم تنیده اولین رمان کوندرا، پس از کتاب پرفروش خود «بار هستی» هستند. جاودانگی اثر کوندرا،...
محب علی بودن گوته فیلسوف آلمانی
به گزارش فارس، «یوهان ولفگانگ فون گوته» ادیب، فیلسوف، نقاش و نویسنده آلمانی است که سال ۱۷۴۹ در فرانکفورت آلمان به دنیا آمد. تأثیر او در سرتاسر اروپا آنچنان گسترش یافت که آثارش در قرن بعد از او، منبع اولیه اطلاعات در زمینه‌های موسیقی، شعر، نمایشنامه و فلسفه شد. سروده‌های گوته الهام‌بخش موسیقی‌دانان بزرگی چون...
به گزارش گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، اگر امروز موفق به رصد اخبار فرهنگی نشده‌اید، برترین اخبار امروز این سرویس خبری را از نگاه کاربران در ادامه دنبال کنید. دلخوری بازیگر «زیرخاکی» از جشنواره فیلم فجر/ پشیمانی نادر فلاح از انتخاب شغل بازیگری چرا پیامبر (ص) به امام علی (ع) لقب اولین جوانمرد امت...
به گزارش خبرنگار قرآن و عترت گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، دست‌نوشته‌های ناتمام در کنار آثار باقی مانده‌ای از گوته، شاعر مشهور آلمانی، پیام‌هایی به همراه دارد. «یوهان ولفگانگ فون گوته» ادیب، فیلسوف، نقاش و نویسنده آلمانی است که سال ۱۷۴۹ در فرانکفورت آلمان به دنیا آمد. او را مبتکر مفهوم ادبیات جهانی معرفی...
اوایل ژانویه ۲۰۲۰ میان وسایل شخصی یوهان گوته، در وایمر دست‌نوشته‌هایی عجیب پیدا شد، که پلی فرهنگی از غرب مسیحی تا شرق شیعی را ترسیم می‌کرد. به گزارش گروه دیگر رسانه های خبرگزاری دانشجو، اوایل ژانویه ۲۰۲۰ میان وسایل شخصی یوهان گوته، در وایمر دست‌نوشته‌هایی عجیب پیدا شد، که پلی فرهنگی از غرب...
اوایل ژانویه ۲۰۲۰ میان وسایل شخصی یوهان گوته، در وایمر دست‌نوشته‌هایی عجیب پیدا شد، که پلی فرهنگی از غرب مسیحی تا شرق شیعی را ترسیم می‌کرد. به گزارش گروه دیگر رسانه‌های خبرگزاری فارس، اوایل ژانویه ۲۰۲۰ میان وسایل شخصی یوهان گوته، در وایمر دست‌نوشته‌هایی عجیب پیدا شد، که پلی فرهنگی از غرب مسیحی تا...
سال ها از اینکه بازیکنان فوتبال از میان ایرانیان مهاجر در کشورهای اروپایی مطرح شدند می گذرد اما حالا به نظر می رسد مربیان ایرانی-اروپایی نیز تعدادشان افزایش پیدا می کند. به گزارش"ورزش سه" فوتبال ایران شاید با یک اتفاق تازه دیگر روبرو شود؛ بعد از ورود بازیکنان دوملیتی با اصلیتی ایرانی به چرخه تیم...
این منابع امنیتی به رسانه های عراق گفته اند که «هیلا میوس» از فعالان فرهنگی است که در مرکز فرهنگی «گوته» در بغداد فعالیت می کرد و شامگاه دیشب دوشنبه در خیابان «ابونواس» در مرکز بغداد ربوده شده است. بر اساس گزارش ها، یک گروه مسلح ناشناس با دو خودرو، این تبعه آلمانی را هنگام...
به گزارش خبرنگار مهر، نشر ماهی هفدهمین چاپ «رنج‌های ورتر جوان» اثر گوته و ترجمه محمود حدادی را با شمارگان هزار و ۵۰۰ نسخه، ۲۲۴ صفحه و بهای ۲۵ هزار تومان منتشر کرد. شانزدهمین چاپ این کتاب نیز پاییز سال گذشته (۱۳۹۸) با همین مشخصات چاپ ۱۷ منتشر شده بود. نخستین چاپ این ترجمه سال...
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز، لیلا دودمان عضو شورای شهر شیراز در حاشیه بازدید از پروژههای انسان محور شهرداری شیراز و طرح بهسازی و زیباسازی گذرگوته (کوچه رندان) بر نقش فضاهای شهری پیاده محور در بهینه سازی تعاملات اجتماعی اشاره کرد و گفت: در مرحله بالاتر گاهی ادبیات و هنر نیز به بیان ساختاری...
فیلم‌های مستند «حافظ و گوته» به کارگردانی فرشاد فرشته‌حکمت و «وَرس» ساخته جواد وطنی موفق به دریافت جایزه از جشنواره باستانشناسی آمریکا شدند. ۱۰ خرداد ۱۳۹۹ - ۲۰:۱۱ فرهنگی سینما و تئاتر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، فیلم‌های مستند...
فیلم‌های مستند «حافظ و گوته» و «وَرس» در هفدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم باستانشناسی و میراث فرهنگی آمریکا (تک) به ترتیب جایزه بهترین موسیقی متن و تقدیر ویژه هیأت داوران جشنواره را کسب کردند. به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، جشنواره فیلم باستانشناسی و میراث فرهنگی...
فیلم‌های مستند «حافظ و گوته» به کارگردانی فرشاد فرشته‌حکمت و «وَرس» ساخته جواد وطنی موفق به دریافت جایزه از جشنواره باستانشناسی آمریکا شدند. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، فیلم‌های مستند «حافظ و گوته» به کارگردانی فرشاد فرشته‌حکمت و «وَرس» ساخته جواد وطنی در...
به گزارش روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، امسال جشنواره فیلم باستانشناسی و میراث فرهنگی آمریکا به دلیل شیوع بیماری کرونا، به شکل مجازی برگزار شد و داوری، فروش بلیت و نمایش فیلم‌ها بصورت آنلاین بود. بهمن نورایی مدیر بازرگانی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، یکی از داوران این دوره‌ی جشنواره «تک»...
«حافظ و گوته» به کارگردانی «فرشاد فرشته‌حکمت» و «وَرس» ساخته «جواد وطنی» در هفدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم باستانشناسی و میراث فرهنگی آمریکا (تک) به ترتیب موفق به دریافت جایزه بهترین موسیقی متن و تقدیر ویژه هیات داوران جشنواره شدند. به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای...
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، فیلم‌های مستند «حافظ و گوته» به کارگردانی فرشاد فرشته‌حکمت و «وَرس» ساخته جواد وطنی در هفدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم باستانشناسی و میراث فرهنگی آمریکا با عنوان «تک» به ترتیب موفق به دریافت جایزه بهترین موسیقی متن و تقدیر ویژه هیات...
به گزارش ایلنا و به نقل از روابط عمومی و امور بین‌الملل شورای اسلامی شهر شیراز، «سولماز دهقانی» با اشاره به برگزاری یکصد و هشتمین جلسه کمیسیون گردشگری و زیارتی شورا پیرامون بررسی ابعاد پروژه شهربازی بزرگ شیراز با حضور اعضای کمیسیون و مدیران شهری، تصریح کرد: پروژه شهربازی بزرگ شیراز در فضایی به وسعت...
ایسنا/فارس رئیس کمیسیون گردشگری و زیارتی شورای شهر شیراز گفت: براساس تصمیمات اتخاذ شده، شهربازی سی هکتاری در محدوده شمالغرب شهر شیراز راه‌اندازی خواهد شد. سولماز دهقانی، سه‌شنبه ۶ خرداد با اشاره به بررسی ابعاد پروژه شهربازی شیراز در صد و هشتمین جلسه کمیسیون گردشگری و زیارتی شورا، گفت: پروژه شهربازی بزرگ شیراز در...
به گزارش خبرنگار مهر، سولماز دهقانی با اشاره به برگزاری یکصد و هشتمین جلسه کمیسیون گردشگری و زیارتی شورا پیرامون بررسی ابعاد پروژه شهربازی بزرگ شیراز با حضور اعضای کمیسیون و مدیران شهری، تصریح کرد: پروژه شهربازی بزرگ شیراز در فضایی به وسعت سی هکتار در اراضی شهرک انجیره جانمایی شده است. وی ادامه داد:...
فیلم های مستند "حافظ و گوته" و "وَرس" در جشنواره باستان شناسی آمریکا نمایش داده می‌شوند. به گزارش ایمنا، مرکز گسترس سینمای مستند و تجربی اعلام کرد که فیلم‌های "حافظ و گوته" به کارگردانی فرشاد فرشته‌حکمت و "وَرس" ساخته جواد وطنی در هفدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم باستانشناسی و میراث فرهنگی آمریکا (تک) پذیرفته شدند. امسال جشنواره...
فیلم‌های مستند «حافظ و گوته» و «وَرس» در جشنواره باستان شناسی آمریکا نمایش داده می‌شوند. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، فیلم‌های مستند «حافظ و گوته» به کارگردانی فرشاد فرشته حکمت و «وَرس» ساخته جواد وطنی در هفدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم باستانشناسی و میراث فرهنگی آمریکا (تک) پذیرفته شدند. امسال جشنواره فیلم باستانشناسی و میراث...
فیلم‌های مستند «حافظ و گوته» و «وَرس» در جشنواره باستان شناسی آمریکا نمایش داده می‌شوند. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، فیلم‌های مستند «حافظ و گوته» به کارگردانی فرشاد فرشته‌حکمت و «وَرس» ساخته جواد وطنی در هفدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم باستانشناسی و میراث...
گروه فرهنگی ـ سیصد و سی‌امین نشست حافظانه با موضوع «حافظ و مسئله ترجمه‌پذیری غزلیات»، با تکیه بر ترجمه‌های آلمانی در شیراز برگزار شد. به گزارش ایكنا از فارس، سیصد و سی‌امین نشست حافظانه مرکز حافظ‌شناسی و کرسی‌پژوهشی حافظ، با موضوع «حافظ و مسئله ترجمه‌پذیری غزلیات»، با تکیه بر ترجمه‌های آلمانی از دیوان حافظ...
به گزارش خبرنگار مهر، سیصدوسی‌امین نشست حافظانه مرکز حافظ‌شناسی و کرسی پژوهشی حافظ، با موضوع «حافظ و مسئله‌ی ترجمه‌پذیری غزلیات، با تکیه بر ترجمه‌های آلمانی از دیوان حافظ، ۱۳۹۸ در سالن غزل مجموعه‌ی تالار حافظ، برگزار شد. در این مراسم که با همکاری اداره‌ی کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس و مرکز پژوهش‌های زبان و...
این نشست از سلسله‌نشست‌های مرکز حافظ‌شناسی است که در سال جاری با محوریت موضوعی «حافظ و ترجمه» برگزار شده است. در این مراسم که دوشنبه با همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس و مرکز پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز ترتیب یافت، مدیر روابط بین‌الملل مرکز حافظ‌شناسی و استاد بازنشسته ادبیات انگلیسی دانشگاه...
ایسنا/فارس سیصدوسی‌امین نشست حافظانه‌ی مرکز حافظ‌شناسی و کرسی پژوهشی حافظ، با موضوع «حافظ و مسئله‌ی ترجمه‌پذیری غزلیات، با تکیه بر ترجمه‌های آلمانی از دیوان حافظ، با حضور صاحبنظران، حافظ پژوهان و اساتید دانشگاه برگزار شد. سیصد و سی‌امین نشست حافظانه‌ی مرکز حافظ شناسی و کرسی پژوهشی حافظ با همکاری اداره‌ی کل فرهنگ و ارشاد اسلامی...
ایسنا/فارس سیصدوسی‌امین نشست حافظانه‌ی مرکز حافظ‌شناسی و کرسی پژوهشی حافظ، با موضوع «حافظ و مسئله ترجمه‌پذیری غزلیات، با تکیه بر ترجمه‌های آلمانی» برگزار می‌شود. در سیصد و سی‌امین نشست حافظانه که قرار است ساعت ۱۷ عصر یکشنبه ۲۲ دیماه در مجموعه فرهنگی حافظ در شیراز برگزار شود، دکتر فریده پورگیو، استاد دانشگاه شیراز و...
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز، روابط عمومی مرکز حافظ‌شناسی اعلام کرد: سیصدوسی‌امین نشست حافظانه مرکز حافظ‌شناسی و کرسی پژوهشی حافظ، با موضوع «حافظ و مسئله ترجمه‌پذیری غزلیات، با تکیه بر ترجمه‌های آلمانی» برگزار می‌شود. بر این اساس، در این مراسم که با همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس...
ایران اکونومیست-کتاب «کافهی خیابان گوته» نوشته حمیدرضا شاه آبادی یک داستان ایرانی است که به دوران مبارزات پیش از انقلاب برمی‌گردد. کتاب‌ها روایتگر زمان و تاریخ هستند. داستان‌های بسیاری در دوران‌های مختلف روایت شده‌اند که هر کدام ویژگی‌های خاص خود را دارند. کتاب «کافهی خیابان گوته» یکی از همان کتاب‌هایی است که در دورانی...
صراط: یک بررسی علمی که در وب سایت دانشگاه ایلینویز (UI) منتشر شده، شواهدی را ارائه می‌دهد که یوگا بسیاری از همان ساختارها و عملکردهای مغزی را که از ورزش هوازی بهره می‌برند، تقویت می‌کند. به گزارش فارس این بررسی در ۱۱ مطالعه رابطه بین تمرین یوگا و سلامت مغز متمرکز شده است؛ پنج...
به گزارش خبرنگار مهر، در این مطالعه، محققان ۱۱ تحقیق قبلی در مورد رابطه بین یوگا و سلامت مغز را بررسی کردند. در هریک از مطالعات، از تکنیک های تصویربرداری مغز نظیر MRI استفاده شده بود. «نها گوته»، سرپرست تیم تحقیق از دانشگاه ایلینوی آمریکا، در این باره می گوید: «ما با بررسی این تحقیقات...
به گزارش خبرنگار مهر، نشر ماهی شانزدهمین چاپ مان «رنج‌های ورتر جوان» اثر یوهان ولفگانگ گوته، اندیشمند برجسته آلمانی را با ترجمه محمود حدادی، در شمارگان هزار و ۵۰۰ نسخه، ۲۲۴ صفحه و بهای ۲۵ هزار تومان منتشر کرد. چاپ پانزدهم این رمان نیز با همین مشخصات در بهار امسال (۱۳۹۸) منتشر کرده بود. نخستین چاپ این ترجمه در...
گوته‌لند افزود: «چنانچه ایران در رفتار خود تجدیدنظر نکند و زندانیان را آزاد نکند، روابط ایران و اروپا لطمه خواهد خورد. هرچند برای اروپا توافق هسته‌ای بسیار مهم است، اما حقوق بشر و آزادی‌های مدنی نیز از اصول ماست. در صورتی که این وضع ادامه پیدا کند، اتحادیه اروپا به خاطر روابطش با کشوری که این...
به گزارش ایلنا، اسبقی دومین فصل حضور در گوته‌بورگ را سپری کرد و این تیم را با استفاده از بازیکنانی جوان و میانگین سنی 21 سال به رده سوم آلونسکان- لیگ برتر سوئد – رساند. او طی روزهای اخیر با پیشنهاد مربیگری در بارنزلی مواجه شده اما جواب منفی داده. اسبقی که به تازگی قرارداد خود...
۲۰۰ سالگی دیوان غربی- شرقی «یوهان ولفگانگ فون گوته» که با تاثیرپذیری از اشعار حافظ شیرازی شاعر بلندآوازه ایران سروده شده است، بهانه‌ای برای برپایی هفته فرهنگی آلمان در زادگاه حافظ شد، رخدادی که از نهم تا سیزدهم آبانماه جاری برپا بود. یوهان ولفگانگ فون گوته، شاعر، ادیب، نویسنده و سخنور مشهور آلمانی، در سال...
در نشست «بر خوان سعدی» که همزمان با هفته فرهنگی آلمان در شیراز برگزار شد، درباره تأثیرپذیری گوته از شاعران ایرانی سخن گفته شد. به گزارش ایسنا، همزمان با برگزاری هفته فرهنگی آلمان در شیراز، هفتاد و چهارمین نشست از سلسله نشست‌های «بر خوان سعدی» توسط انجمن فرهنگ و ادب شیراز و با همکاری...
پویا اسبقی کم‌کم به نامی آشنا برای فوتبالدوستان ایرانی تبدیل می‌شود. سرمربی جوان و 34 سالهای که در کرج به دنیا آمده و دوران مربیگری را در سوئد گذرانده و حالا سرمربی تیم مشهور، قدیمی و پرافتخار گوته‌بورگ است. به گزارش ورزش سه و به نقل از ایران ورزشی ، اسبقی دومین فصل حضور در...
نسخه عربی رمان «کافه خیابان گوته»، نوشته حمیدرضا شاه‌آبادی توسط انتشارات الثقافی در مصر منتشر شد. ۱۴ آبان ۱۳۹۸ - ۱۰:۴۳ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، انتشارات مصری نسخه عربی کتاب «کافه خیابان گوته»، نوشته حمیدرضا شاه‌آبادی را منتشر کرد. انتشارات الثقافی رایت این...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان «کافه خیابان گوته» اثر حمیدرضا شاه‌آبادی به زبان عربی ترجمه و در کشور مصر منتشر شد. این کتاب بنا بر اعلام شاه‌آبادی با ترجمه خانم امانی حسن استاد دانشگاه عین‌الشمس قاهره به زبان عربی ترجمه شده و توسط نشر الثقافی در این کشور منتشر شده است. در داستان این رمان، سه...
به گزارش ایلنا، حیدر اسکندرپور در دیدار با هیات آلمانی شرکت کننده در هفته فرهنگی آلمان ضمن تشکر از سفارت آلمان در ایران برای یاری رسانی در برگزاری هفته فرهنگی آلمان عنوان کرد: سفارت آلمان در ایران و کارکنان آن، پل بین غرب و شرق را ایجاد و مهربانی مردم شیراز را به آلمانی‌ها منتقل کنند. وی...
شهردار شیراز گفت: پیمان خواهرخواندگی و برقراری مناسبات فرهنگی بین شهرها می‌تواند سبب نزدیکی مردم دو کشور شود. به گزارش ایمنا، حیدر اسکندرپور در دیدار با سفیر آلمان اظهار کرد: حافظ یکی از سرمایه‌های فرهنگی شیراز و باعث خوشحالی است که مردم آلمان از دریچه نگاه گوته، حافظ و ایران را می‌شناسند؛ از این‌رو ما نیز...
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز، حیدر اسکندرپور در دیدار با سفیر آلمان در ایران، گفت: حافظ یکی از سرمایه‌های فرهنگی شیراز و باعث خوشحالی است که مردم آلمان از دریچه نگاه گوته، حافظ و ایران را می‌شناسند. از این رو ما نیز هفته فرهنگی آلمان را با تاکید بر گوته...
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز، اشتفان وایدنر شرق‌شناس و اسلام‌شناس آلمانی معتقد است: ادبیات شرق، تحت‌تأثیر اسلام است، بنابراین عجیب نیست که غربی‌ها تا امروز مقاومتی سرسختانه علیه روشنگری و مدرنیسم به اسلام نسبت می‌دهند. او که در حال نگارش کتابی با عنوان ادبیات شرق است، در چهارمین روز از...
ایسنا/فارسشهردار شیراز گفت: پیام اصلی اشعار حافظ صلح، مدارا و گفت‌وگو است و گوته نیز از این زاویه به حافظ علاقمند است، لذا پیام مردم ایران و پیام مردم شیراز به جهانیان نیز صلح، مدارا و گفت و گو است. به گزارش ایسنا، حیدر اسکندرپور یکشنبه ۱۲ آبان در دیدار با سفیر آلمان در...
برگزاری هفته فرهنگی آلمان در شیراز باید منجر به رونق بیشتر اقتصادی و گردشگری در شیراز شود در غیر این صورت یک حرکت ارزشمند ولی ناقص است. ۱۲ آبان ۱۳۹۸ - ۱۴:۵۷ استانها فارس نظرات - اخبار استانها - به گزارش خبرگزاری تسنیم از شیراز، بهمن 87 بود که در خبرها و رسانه‌های استان...
اشتفان وایدنر که در حال نگارش کتابی با عنوان ادبیات شرق است، یکشنبه در چهارمین روز از هفته فرهنگی آلمان در شیراز، در جمع دانشجویان موسسه آموزش عالی حافظ بخشی از این کتاب را که در آن عبارت "ادبیات شرقی" را به صورتی کلی تعریف می‌کند، قرائت کرد و گفت که این کتاب را به زودی...
ایسنا/فارسبه مناسبت هفته آلمان در شیراز نمایشگاه دست نوشته ها و نسخی از دیوان غربی شرقی گوته در شیراز برپا شد. به گزارش ایسنا، پرفسور آنکه هلگا بوسه، استاد ادبیات آلمانی دانشگاه کلایتگ فورت اتریش شامگاه شنبه ۱۱ آبان همزمان با برپایی نمایشگاه دستنوشته‌ها و نسخ دیوان غربی شرقی گوته در جمع دانشگاهیان در شیراز...
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز، تصاویر صفحه نخست برخی روزنامه‌های امروز یکشنبه ۱۲ آبان ماه سال ۱۳۹۸ استان فارس را با عناوین و تیتر‌های مختلف مشاهده کنید. انتهای پیام/چ
آنکه بُسه متخصص آثار "گوته" در دانشگاه‌های سوئیس، اتریش و بلژیک است که به مناسبت دویستمین سالگرد نگارش دیوان غربی-شرقی گوته ۱۱ آبانماه در دانشگاه شیراز حاصل چهار دهه پژوهش خود را درباره رابطه گوته و حافظ ارائه کرد. از دید این استاد ادبیات، گفت‌وگو و مبادلات فرهنگی هدف اصلی تأثیرگذاری دیوان غربی-شرقی است و...
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز، مدیرکل ارتباطات و امور بین‌الملل شهرداری شیراز، برگزاری هفته فرهنگی آلمان در این شهر را گامی دیگر در توسعه مراودات فرهنگی بین ایران و آلمان دانست. محمدرضا دهقان با بیان اینکه این نمایشگاه می‌تواند حافظ را از دید گوته به ما بشناساند، افزود: نمایشگاه سفری...
آیین افتتاح رسمی هفته فرهنگی آلمان در شیراز به مناسبت دویستمین سال انتشار دیوان غربی - شرقی گوته به همت شهرداری شیراز و همکاری سفارت آلمان در ایران، برگزار شد. به گزارش ایسنا، حیدر اسکندرپور _ شهردار شیراز _ با اشاره به برگزاری این هفته فرهنگی که افتتاحیه آن روز پنجشنبه (۹ آبانماه) در آرامگاه...
دهقان گفت: «نمایشگاه سفری به شرق»، زمینه آشنایی شهروندان را با روح شعر و شاعری و ادب پیوند می‌دهد. به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شیراز، «محمدرضا دهقان» در آئین افتتاح «نمایشگاه سفری به شرق» برگزاری هفته فرهنگی آلمان در این شهر را گامی دیگر در توسعه مراودات فرهنگی بین ایران و آلمان دانست و گفت: این...
به گزارش ایلنا و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی شهرداری شیراز، محمدرضا دهقان در آیین افتتاح نمایشگاه سفری به شرق با بیان اینکه این نمایشگاه می‌تواند حافظ را از دید گوته به ما بشناساند، افزود: نمایشگاه سفری به شرق زمینه آشنایی شهروندان را با روح شعر و شاعری و ادب پیوند می‌دهد. وی برنامه‌های...
مدیرکل ارتباطات و امور بین‌الملل شهرداری شیراز جمعه ۱۰ آبانماه برگزاری هفته فرهنگی آلمان در این شهر را گامی دیگر در توسعه مراودات فرهنگی بین ایران و آلمان دانست. محمدرضا دهقان با بیان اینکه این نمایشگاه می‌تواند حافظ را از دید گوته به ما بشناساند، افزود: نمایشگاه سفری به شرق زمینه آشنایی شهروندان را با...
برتشولد گفت: دوراندیشی و رواداری حافظ و گوته تمامی جوامع را فرا گرفته است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شیراز، «میشاییل کلور برتشولد» در برنامه آغاز هفته فرهنگ آلمان به میزبانی شیراز (شامگاه پنجشنبه 9 آبان) با خواندن این شعر حافظ که «بیا تا گل بر افشانیم و می در ساغر اندازیم» بیان کرد: در دویستمین...
موسوی گفت: حافظ و گوته با تشابهاتی چون اوضاع نابسامان اجتماعی و سیاسی، تعصبات خشک و تاریک اندیشانه زمان خود در ستیز بودند. به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شیراز، «عبدالرزاق موسوی» در آئین آغاز به کار هفته فرهنگ آلمان در آرامگاه حافظ گفت: تحقیق، تفحص و تأمل در راستای شناخت شخصیت‌های مؤثر در میان ملت‌ها می‌تواند میزان...
اسکندرپور گفت: ما به حافظ و گوته مدیون هستیم زیرا که مسلمانی را ارج گذاشتند و در آن همدلی، مدارا و دوستی را دیدند. به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شیراز، «حیدر اسکندرپور» در آیین گشایش هفته فرهنگ آلمان با بیان اینکه شیراز در گذر زمان زادگاه فرهیختگان و بزرگانی بوده که شهره جهان هستند، بیان کرد:...
رئیس شورای اسلامی شهر شیراز گفت: از آثار فاخر حافظ و گوته شاعر بزرگ ایران و آلمان برای تبدیل یونیفرم‌های جنگ و ستیز به دست دوستی و محبت بهره گیریم. به گزارش خبرنگار ایمنا، سیدعبدالرزاق موسوی در مراسم افتتاحیه هفته فرهنگی آلمان در شیراز که شب گذشته(پنجشنبه) در حافظیه برگزار شد، اظهار کرد: تحقیق، تفحص...
به گزارش خبرنگار مهر، میشاییل کلور برتشولد شامگاه پنجشنبه در آغاز هفته فرهنگ آلمان به میزبانی شیراز، با خواندن این شعر حافظ که بیا تا گل بر افشانیم و می در ساغر اندازیم، ادامه داد: امشب در دویستمین سالگرد تالیف دیوان غربی – شرقی که آن را جشن می گیریم، موضوع فراتر از این هاست....
به گزارش خبرنگار مهر، حیدر اسکندرپور شامگاه پنجشنبه در آیین گشایش هفته فرهنگ آلمان با بیان اینکه شیراز در گذر زمان زادگاه فرهیختگان و بزرگانی بوده که شهره جهان هستند، افزود: شیراز شهر فلسفه، عشق، اندیشه، عرفان و معنویت است. به گفته شهردار شیراز، گوته خود را همزاد حافظ می پنداشت و اندیشه عارفانه خود...
حیدر اسکندرپور در آیین آغازین هفته فرهنگی آلمان در شیراز که شامگاه پنجشنبه در جوار آرامگاه حافظ برگزار شد، گفت: شیراز در گذر زمان زادگاه فرهیختگان و بزرگانی بوده است که هریک شهره زمانه‌اند. او شیراز را شهر ادب، فلسفه، حکمت و دانش دانست و بیان کرد: شیراز شهر بقاع متبرکه‌ای است که تنیده در...
میشاییل کلور برشتولد که پنجشنبه ۹آبانماه در آیین رسمی آغاز هفته فرهنگی آلمان در شیراز حضور یافت، سخنرانی خود را با دو بیتی از حافظ آغاز کرد که بیش از دویست سال پیش یوهان ولفانگ فن گوته، شاعر و متفکر آلمانی را به شاعر شیراز پیوند داده بود. او که به فارسی دو بیت...
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز، عنایت الله رحیمی در دیدار سفیر آلمان در ایران با بیان این که دولت‌ها تغییر می‌کنند، اما اثرگذاری فرهنگی میان ملت‌ها پایدار می‌ماند، افزود: اثرگذاری اندیشمندان ایرانی بر متفکران غربی در طول تاریخ در کتب مختلف مطرح شده است. او با اشاره به این...
سفیر کشور آلمان در ایران گفت: اشعار حافظ علاقه‌مندی گوته به او را برانگیخت و یک رابطه خویشاوندی معنوی بین این دو ایجاد شد و فراتر از مرز‌های کشورها گوته و حافظ گفتمان تازه‌ای را آغاز کردند. به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز، آیین افتتاح هفته فرهنگی آلمان در شیراز...
به گزارش خبرنگار مهر، عبدالرزاق موسوی شامگاه پتجشنبه در آیین آغاز بکار کرد هفته فرهنگ آلمان که در آرامگاه حافظ برگزار شد، افزود: تحقیق، تفحص و تأمل در راستای شناخت شخصیت‌های مؤثر در میان ملت‌ها می‌تواند میزان و معیاری قابل اعتنا برای شناخت هر چه بهتر آنان باشد و در این میان با قیاس این شخصیت‌ها...
رحیمی گفت: اثرگذاری اندیشمندان ایرانی بر متفکران غربی در طول تاریخ در کتب مختلف مطرح شده است و ایران و آلمان نیز روابط دیرینه‌ای در حوزه فرهنگ و اقتصاد دارند. به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شیراز، «عنایت الله رحیمی» امروز (پنج شنبه 9 مهر) در دیدار با سفیر آلمان در ایران گفت: دولت ها تغییر می...
ایسنا/فارسسفیرآلمان در ایران اعتقاد دارد که حافظ و گوته انسان‌هایی آزاد اندیش بودند که به جای مرزبندی‌های رایج، چهارچوبهای فکری را از بین برده و شکافتند. به گزارش ایسنا، میشائیل کلور برشتولد شامگاه پنجشنبه 9 آبان در مراسم آغاز هفته فرهنگی آلمان در ایران گفت: هنگام خواندن شعر حافظ می توان زمان آشنایی وی...
ایسنا/فارسهفته فرهنگی آلمان در شیراز به مناسبت دویست سالگی انتشار دیوان غربی- شرقی گوته با حضور شخصیت های بین‌المللی، ملی و استانی عصر پنج شنبه ۹ آبان در جوار آرامگاه حافظ آغاز به کار کرد. به گزارش ایسنا، شهردار شیراز در این مراسم با یادآوری این که شیراز در گذر زمان زادگاه فرهیختگان و...
عنایت الله رحیمی، پنجشنبه در دیدار با سفیر آلمان در تهران که برای شرکت در برنامه‌های هفته آلمان به شیراز سفر کرده است، افزود: ملت ایران از سابقه ذهنی تاریخی خوبی نسبت به آلمان برخوردار است و اعتقاد داریم تعمیق روابط، بیشتر در سختی‌ها خود را نشان می دهد. استاندار فارس گفت: کشورهایی که در سختی‌ها...
به گزارش ایلنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی استانداری فارس، عنایت الله رحیمی در دیدار سفیر آلمان در ایران با بیان این که دولت ها تغییر می کنند اما اثرگذاری فرهنگی میان ملت ها پایدار می ماند، افزود: اثرگذاری اندیشمندان ایرانی بر متفکران غربی در طول تاریخ در کتب مختلف مطرح شده است. نماینده عالی...
شهردار شیراز گفت: دیپلماسی فرهنگی و ارتباط بین شهرها از سیاست‌های محوری شهرداری شیراز و شورای شهر پنجم است. به گزارش ایمنا، حیدر اسکندرپور با اشاره به برگزاری هفته فرهنگی آلمان در شیراز که از امروز -پنجشنبه ۹ آبان ماه- به همت شهرداری شیراز و با همکاری وزارت امور خارجه و وزارت ارشاد شروع و تا ۱۳...
محسن حسینی که این روزها در تئاتر شهر نمایش «جنگنامه غلامان» نوشته بهرام بیضایی را روی صحنه دارد، قرار است عصر امروز، پنجشنبه در جوار آرامگاه حافظ بخش‌هایی از نمایش «دیوان غربی – شرقی» را روی صحنه برد.حسینی این نمایش را پیشتر در سال 1395 در تئاتر شهر اجرا کرده بود. اخبار فرهنگ و هنر-...
شهردار شیراز گفت: هفته فرهنگی آلمان در شیراز از ۹ تا ۱۳ آبانماه به همت شهرداری شیراز و با همکاری وزارت امور خارجه و وزارت ارشاد برگزار می‌شود. ۰۹ آبان ۱۳۹۸ - ۰۹:۳۸ استانها فارس نظرات - اخبار استانها - به گزارش خبرگزاری تسنیم از شیراز، به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی شهرداری شیراز، حیدر اسکندرپور...
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز، روابط عمومی مرکز حافظ شناسی اعلام کرد: نشست حافظ و گوته با همکاری مرکز همکاری‌های علمی و بین‌المللی دانشگاه شیراز برگزار می‌شود. این گزارش حاکی است، در این مراسم، خانم انکه هلگا بوسه استاد زبان وادبیات آلمانی، سعید حسام‌پور استاد زبان و ادبیات فارسی...
به گزارش خبرنگار مهر، حیدر اسکندرپور شامگاه چهارشنبه در ابتدای یکصد و هشتمین جلسه صحن علنی این شورا، با اشاره به مشکلاتی که در حال حاضر در سطح سیاست خارجی کشورهای مختلف ازجمله ایران وجود دارد، اظهار کرد: در وضعیت کنونی که کشورهای زیادی در روابط بین‌الملل دچار چالش‌های جدی هستند، بسیاری از کلان‌شهرهای دنیا...
به گزارش ایكنا از فارس، حیدر اسکندرپور، شهردار شیراز امروز، ۸ آبان در جلسه علنی شورای شهر، دیپلماسی فرهنگی و ارتباط بین شهرهای جهان را یک ضرورت و از سیاست‌های محوری شهرداری و شورای اسلامی شهر شیراز دانست و گفت: سیاست کلانشهرها در شرایط کنونی جهان و تضاد منافع بین کشورها، برقراری روابط خواهر خواندگی و...
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز، اسکندرپور شهردار شیراز دیپلماسی فرهنگی و ارتباط بین شهرها را از سیاست‌های محوری شهرداری شیراز و شورای شهر پنجم دانست و گفت: سیاست کلان شهرها در شرایط کنونی جهان و تضاد منافع بین کشورها، برقراری روابط خواهر خواندگی و توسعه ارتباطات فرهنگی است. او اضافه...
حیدر اسکندرپور، روز چهارشنبه در یکصد و هشتمین نشست شورای اسلامی شهر شیراز با اشاره به مشکلاتی که اکنون در حوزه سیاست خارجی کشورهای مختلف وجود دارد، گفت: در وضعیت کنونی که کشورهای زیادی در روابط بین‌الملل دچار چالش‌های جدی هستند، بسیاری از کلان شهرهای دنیا سیاست تقویت دوستی بین شهرها در قالب خواهرخواندگی را در...
حیدر اسکندرپور، چهارشنبه در یکصد و هشتمین نشست شورای اسلامی شهر شیراز با اشاره به مشکلاتی که هم اینک در سطح سیاست خارجی کشورهای مختلف از جمله ایران وجود دارد، گفت: در وضعیت کنونی که کشورهای زیادی در روابط بین‌الملل دچار چالش‌های جدی هستند، بسیاری از کلان شهرهای دنیا سیاست تقویت دوستی بین شهرها در قالب...
شهردار شیراز دیپلماسی فرهنگی و ارتباط بین شهرهای جهان را یک ضرورت و از سیاست‌های محوری شهرداری و شورای اسلامی شهر شیراز دانست. به گزارش ایسنا، حیدر اسکندرپور چهارشنبه ۸ آبان در جلسه علنی شورای شیراز، تاکید کرد: سیاست کلانشهرها در شرایط کنونی جهان و تضاد منافع بین کشورها، برقراری روابط خواهر خواندگی و توسعه ارتباطات...
به گزارش خبرنگار مهر، در این مراسم که با همکاری مرکز همکاری‌های علمی و بین‌المللی دانشگاه شیراز برگزار می‌شود، خانم انکه هلگا بوسه استاد زبان وادبیات آلمانی، سعید حسام‌پور استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز و مهدی زمانی استاد زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی دانشگاه شیراز سخنرانی خواهند کرد. این نشست همراه با نمایشگاهی از...
به گزارش ایکنا از آلمان؛ این کنفرانس از سوی مرکز مطالعات اسلامی دانشگاه گوته که در فرانکفورت واقع شده است، برگزار می‌شود. ادراک تاریخ صدر اسلام در اندیشه مسلمانان معاصر از موضوعات محوری این کنفرانس بین‌المللی به شمار می‌رود. این کنفرانس طی روزهای 12 ــ 14 دسامبر (21 ــ 22 آذرماه) در دانشگاه گوته...
هفته فرهنگی آلمان، پنجشنبه ۹آبان ۹۸ آغاز می‌شود و تا ۱۳ این ماه ادامه خواهد داشت که در این مراسم فرهنگی چهره‌های شاخص ادبیات و هنر آلمان و ایران حضور دارند و از پیوند قلبی دو شاعر، از پس سال‌ها و قرن‌ها سخن می‌گویند. از آنچه شاعر و اندیشمندی آلمانی را در قرن هجدهم و نوزدهم میلادی...
بزرگ‌ترین مشکل ما هم همین است که هر بار می‌خواهیم دربارۀ نیایشگریِ یک هنرمند جهانی صحبت کنیم، می‌رویم سراغ قضاوت. ۰۴ آبان ۱۳۹۸ - ۰۳:۲۴ فرهنگی ادبیات و نشر نظرات - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم، سعید تشکری، گفت دهم؛ هر بار که درباره لوکیشن در ادبیات و هنر نیایشی صحبت می‌کنیم،...
به گزارش ایکنا؛ به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در آلمان، از زمان جنگ‌های صلیبی قرون وسطی و گسترش امپراطوری عثمانی به اروپا و از زمان فتوحات عرب‌ها در سده‌های 7 و 8 میلادی که از سال 711 به بعد منجر به تسخیر اسپانیا شد، فرهنگ و هنر اسلامی وارد قلمرو مسیحیان شد و...
رجایی گفت: دیوان «ولفگانگ فون گوته» از لحاظ کلیت محتوایی در خصوص خلقت انسان، شبیه دیوان حافظ است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شیراز، «محمدعلی رجایی»، امروز (شنبه 20 مهر) در نشست های علمی یادروز حافظ شیرازی که در مرکز اسناد و کتابخانه ملی فارس برگزار شد، گفت: دیوان «ولفگانگ فون گوته» از لحاظ کلیت...
به گزارش خبرنگار مهر، دکتر محمد علی نعمت الهی استاد دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم صبح شنبه در نخستین بخش این نشست ها، با موضوع «انسان در نگاه حافظ و ملاصدرا» به سخنرانی پرداخت و گفت: در انسان شناسی حافظ و ملاصدرا از منظر تعالی انسان و روش و سبیل عارفانی است که درباره...
آیین بزرگداشت حافظ شامگاه جمعه با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در کنار آرامگاه این شاعر پرآوازه برگزار شد. کتاب دانشنامه حافظ پژوهشی کتابی چهار جلدی است که در هزار و ۷۰۰ مدخل و مقاله و ۲ هزار و ۶۰۰ صفحه به کوشش بهاءالدین خرمشاهی تدوین شده است. معرفی این کتاب به عنوان کتاب...
به گزارش خبرنگار مهر، عباس صالحی شامگاه جمعه در بزرگداشت لسان الغیب با بیان اینکه حافظ از زاویه های مختلفی می تواند بررسی شود، اینکه چرا حافظ این میزان در حافظه مردمی ما زنده و با طراوت است مورد پرسش قرار داد و گفت: ۶.۵ قرن از انتشار اشعار حافظ می گذرد و هنوز تر و...
به مناسبت دویست و هفتاد و سومین سالگرد گوته در نمایشگاه فرانکفورت برنامه‌های خاصی تدارک دیده شده است؛ از جمله برگزاری نشستی پیرامون ترجمه انگلیسی حافظ اثر بهاءالدین خرمشاهی که با ترجمه مجتبی حبیبی به انگلیسی منتشر شده است. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دنشجو، افشین شحنه‌تبار مدیر انتشارات شمع و مه درباره حضور...
قبل از اقدام به ثبت‌نام در کلاس زبان آلمانی در اصفهان کمی تحقیق کنید تا به نوع مدرک موردنیازتان پی ببرید. مانند زبان انگلیسی که چندین آزمون رسمی (آیلتس، تافل ...) وجود دارد در زبان آلمانی هم این موضوع صدق می‌کند. شما باید نسبت به مقصد خود آزمون مناسب را انتخاب کرده و آموزش‌های صحیح...
به گزارش خبرنگارمهر، اگر بگوییم که بخشی از ادبیات آلمانی از قرن هفدهم میلادی، تحت تاثیر اسلام قرار گرفته است، ادعای گزافی نیست. تحقیقات شرق‌شناسان چنین ادعایی را تایید می‌کند. هرچند برخی بر این باورند که دیوان غربی-شرقی گوته در این تاریخ طولانی یک استثنا است، اما نتایج تحقیقات شرق‌شناسان نشان می‌دهد که آثار زیادی در...
به گزارش ایکنا؛ به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در آلمان، هرچند برخی بر این باورند که دیوان غربی ــ شرقی گوته در این تاریخ طولانی یک استثنا است، اما نتایج تحقیقات شرق‌شناسان نشان می‌دهد که آثار زیادی در غرب در نتیجه ارتباط با جهان اسلام شکل گرفته‌اند. وقتی گوته در سال ۱۸۱۵ کار...
امروز سالروز چشم به جهان گشودن چهره‌ای است که تأثیر عمیقی بر ادبیات جهان بویژه در قرن‌های هجده و نوزده میلادی به‌جای گذاشته است؛ «یوهان ولفگانگ گوته» (1832-1749 میلادی) که هم ادیب بود و هم به علوم مختلف احاطه داشت. علی‌اصغر حداد مترجم بررسی ادبیات جهان، بخصوص ادبیات آلمانی زبان گویای جایگاه رفیعی...
به گزارش خبرگزاری مهر، ۲۰۰ سال پیش، یعنی در ماه اوت سال ۱۸۱۹، دیوان غربی-شرقی، اثر یوهان ولفگانگ فون گوته، شاعر، فیلسوف و دانشمند آلمانی منتشر شد. دیوانی که هنوز هم یکی از مهمترین مجموعه‌های شعر در بازار کتاب جهان است. چندی پیش در دویستمین سالگرد انتشار این مجموعه، دوستداران اشعار گوته در آلمان گرد...
به گزارش سرویس فرهنگی جام نیوز، افشین شحنه‌تبار مدیر انتشارات شمع و مه از انتشار نسخه انگلیسی حافظ به قلم بهاءالدین خرمشاهی خبر داد و گفت: این اثر توسط مجتبی حبیبی ترجمه و توسط لئونارد لوئیزون ویراستاری شده است. وی ادامه داد: این کتاب همزمان با نمایشگاه کتاب فرانکفورت وسالروز تولد گوته در آلمان رونمایی می‌شود. ...
به گزارش خبرگزاری مهر، دوره آموزشی ادبیات جهان و گفت‌وگوی ملل (حافظ و گوته) به‌زودی با تدریس نوید نادری در مرکز فرهنگی شهر کتاب برپا می‌شود. نام دیوان غربی شرقی گوته برای ایرانیان نامی آشناست و به گواه یکی از مترجمان فارسی دیوان، حتی آشناتر از نام West-Östlicher Divan نزد آلمانی‌ها. شرح پناه بردن گوته...
محمد تقی پور در ادامه یادداشت خود در روزنامه اطلاعات می نویسد: وی در سفرنامه‌اش درباره ادبیات کهن فارسی مطالبی نوشت و به این وسیله آلمانی‌ها را با شعر و ادب فارسی آشنا کرد و آنگاه گلستان را در ۱۶۵۶ و سپس بوستان را در ۱۶۹۶ به آلمانی ترجمه کرد. در بخش نخست نوشتار حاضر...
به گزارش خبرگزاری مهر، یورگن هابرماس، فیلسوف مشهور آلمانی تنها یک روز پس از تولد ۹۰ سالگی خود در حضور هزاران نفر از دانشجویان و محققان در دانشگاه فرانکفورت از کشورهای اروپایی خواست تا خودخواهی ملی خود را کنار بگذارند و برای از بین بردن نابرابری‌های اجتماعی، با یکدیگر همکاری کنند. او در دانشگاه فرانکفورت...
به گزارش ایكنا از فارس، به نقل از روابط عمومی مرکز حافظ‌شناسی، به‌مناسبت دویستمین سالگرد انتشار «دیوان غربی ـ شرقی» گوته که در سال 1819 منتشر شد، همایشی بین‌المللی، شب گذشته، 2 تیرماه در شهر وایمار آلمان برگزار شد که علی رجایی به نمایندگی از مرکز حافظ شناسی در این همایش حضور داشت. مشاور...
نماینده مرکز حافظ‌شناسی در کنفرانس دویستمین سال انتشار "دیوان غربی ـ شرقی" گوته، با اشاره به سیر ترجمه آثار برتر جهانی نظیر دیوان گوته به زبان فارسی، ترجمه متون برتر ادبی را بسترساز تعامل فرهنگی و گفت‌وگوی ملت‌ها دانست. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی مرکز حافظ‌شناسی، به مناسبت دویستمین سالگرد انتشار "دیوان...
به گزارش خبرگزاری مهر، «دیوان غربی شرقی گوته که در سال ۱۸۱۹ منتشر شده است، ۲۰۰ ساله شد. به همین مناسبت، همایشی بین‌المللی، در شهر وایمار آلمان محل آرامگاه گوته در روزهای ۲۲ تا ۲۶ خردادماه سال ۱۳۹۸ برگزار شد. این کنفرانس، نشست‌های ادبی و پژوهشی خود را با محوریت «دیوان غربی شرقی»، با مباحث...
روابط عمومی مرکز حافظ شناسی در گزارش روز یکشنبه خود به نقل از نماینده این مرکز و کرسی حافظ پژوهی که در همایشی بین‌المللی، در شهر وایمار آلمان خواهرخوانده شیراز و محل آرامگاه گوته شرکت کرد، آورده است: هرچند آثار عظیم و شاخص ادبیات کلاسیک و برترین الگوهای ادبیات جهانی مثل آثار حافظ و گوته...
به گزارش خبرنگار مهر، نشر نو به‌تازگی ۳ عنوان از کتاب‌های خود را با چاپ دوم روانه بازار نشر کرده است. یکی از این کتاب‌ها «انرژی و عدالت» نوشته ایوان ایلیچ است که به قلم محمدعلی موحد ترجمه شده است. چاپ اول این ترجمه بهمن سال ۹۷ به بازار آمد و حالا نسخه‌های چاپ دومش...
به گزارش خبرگزاری مهر، مجموعه صوتی «ما بیرون زمان ایستاده ایم» مشتمل بر آثار شعرخوانی احمدشاملو در موسسه گوته ساعت ۱۸ روز یکشنبه نوزدهم خرداد در خانه‌موزه بتهوون رونمایی می‌شود. احمد شاملو در آبان ماه سال ۱۳۵۱ در محل موسسه گوته در ایران جلسه شعرخوانی داشته است که صوت این جلسه تاکنون به صورت رسمی...
به گزارش خبرگزاری مهر، نمایشگاه «سفری خیالی به دنیای شرقی گوته و دیوان غربی-شرقی» که از شانزدهم ماه مه در شهر اولدنبورگ آغاز شده است، تا ششم ژوئیه سال جاری ادامه دارد. این نمایشگاه به همت فستیوال دیوان غربی-شرقی وایمار، کتابخانه ایالتی و جامعه گوته در اولدنبورگ برگزار شده است. ۲۰۰ سال پیش، دیوان غربی-شرقی...
به گزارش خبرنگار گروه دانشگاه ایسکانیوز، فرشاد فرشته‌حکمت از آغاز اکران‌های دانشگاهی مستند «حافظ و گوته» خبر داد و گفت: این مستند روز سه‌شنبه 17 اردیبهشت، از ساعت 16 تا 19 در تالار شهید آوینی پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران نمایش داده می‌شود و اکران‌های بعدی این فیلم در دانشگاه‌های مختلف خواهد بود که متعاقبا...
فیلم مستند «حافظ و گوته» به کارگردانی فرشاد فرشته‌حکمت که در مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی تهیه شده، روز سه‌شنبه 17 اردیبهشت اکران‌های دانشگاهی خود را با یک نمایش در تالار شهید آوینی پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران آغاز می‌کند. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی،...
نقش سعدی در ادبیات و اندیشه غرب و به‌ویژه آلمان، آشنایی آلمانی‌ها با سعدی و نحو ترجمه «گلستان» به زبان آلمانی و شناخت گوته از سعدی از موضوعاتی بود که در همایش «سعدی و شیلر» مطرح شد. به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، همایش «سعدی و شیلر» با حضور مایکل کلور برشتولد، محمود حدادی،...
به گزارش خبرگزاری مهر، همایش «سعدی و شیلر» به‌مناسبت روز سعدی با حضور مایکل کلور برشتولد سفیر آلمان در ایران، محمود حدادی، فرانک هاشمی، سعید فیروزآبادی، علی عبداللهی، فاطمه خداکرمی و علی‌اصغر محمدخانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. در ابتدای این همایش محمدخانی معاون فرهنگی شهر کتاب، گفت: اول اردبهشت روز بزرگداشت سعدی...
رئیس بخش فرهنگی سفارت آلمان گفت: رابطه معنوی این دو شاعر بزرگ بر روابط دو کشور ایران و آلمان تاثیرگذار بوده و می‌تواند پایه اجرای برنامه‌های فرهنگی مشترک قرار بگیرد. ۲۷ فروردين ۱۳۹۸ - ۱۴:۰۰ استانها فارس نظرات - اخبار استانها - ه گزارش پایگاه اطلاع رسانی شهرداری شیراز، به نقل از روابط عمومی شهرداری...
همسر شهید آیت الله سیدمصطفی خمینی دار فانی را وداع گفت