ترجمه موحد از «انرژی و عدالت» به چاپ دوم رسید
تاریخ انتشار: ۲۶ خرداد ۱۳۹۸ | کد خبر: ۲۴۰۷۴۶۵۰
به گزارش خبرنگار مهر، نشر نو بهتازگی ۳ عنوان از کتابهای خود را با چاپ دوم روانه بازار نشر کرده است. یکی از این کتابها «انرژی و عدالت» نوشته ایوان ایلیچ است که به قلم محمدعلی موحد ترجمه شده است.
چاپ اول این ترجمه بهمن سال ۹۷ به بازار آمد و حالا نسخههای چاپ دومش در بازار عرضه شدهاند. اصل این کتاب یا به تعبیر مترجمش رساله، برای اولینبار به صورت مقالاتی در سال ۱۹۷۳ در روزنامه لوموند پاریس چاپ شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
مولف مطالب این کتاب، جهان فعلی را در معرض مخاطره و دغدغهای جدی دیده و بر همین اساس مقالات خود را نوشته است. منشا این مخاطره، آینده و کمبود انرژی نیست بلکه فراوانی مصرف آن است. به عقیده ایلیچ، مصرف بیبندوبار انرژی نهتنها محیط زیست را به پلشتی میکشاند، محیط زیست معنوی را هم از بین میبرد و به نابرابریها دامن میزند.
چاپ دوم این کتاب با ۱۱۲ صفحه و قیمت ۱۸ هزار تومان عرضه شده است.
کتاب دیگری که نشر نو بهتازگی با چاپ دوم وارد بازار کرده، «حق حقداشتن» است. این کتاب اثر مشترک استفانی دگویر، آلیستر هانت، لیدا ماکسول، ساموئل موین و آسترا تِیلور است که توسط حسین پیران ترجمه شده است. محور اصلی مطالب این کتاب که چاپ اول ترجمهاش اسفند ۹۷ به بازار آمد، مساله آوارگی مردم در جنگ اخیر کشورهای سوریه، عراق و افغانستان است. نسخه اصلی این کتاب در سال ۲۰۱۸ توسط انتشارات ورسو در لندن چاپ شده است.
این کتاب به بهانه بحران آوارگی در سال ۲۰۱۶ که به موجب آن، میلیونها انسان به واسطه جنگ در افغانستان، عراق و سوریه از خانه خود دور افتاده و راهی اروپا شدند، تهیه و منتشر شد. به این ترتیب موضوع و دغدغه اصلی آن در وهله اول، شرایط و حقوق آوارگان جنگ، پناهجویان و انسانهای آواره است. «حقّ حقداشتن» توسط چند محقق و متفکر تئوریهای سیاسی نوشته و گردآوری شده و مباحثش هم بهطور عمده ساختارشکن و رادیکال هستند.
چاپ دوم این کتاب با ۱۷۲ صفحه و قیمت ۲۶ هزار تومان منتشر شده است.
کتاب دیگر این ناشر که بهتازگی چاپ دومی شده است، «اشتیاق: گوته در سلوک خلاقیت» نوشته راینر م. هولم هادولا است که توسط سعید پیرمرادی ترجمه شده است.
چاپ اول این ترجمه سال ۸۵ منتشر شده و حالا نسخههای چاپ دومش وارد بازار نشر شدهاند.
گوته شاعر و نویسنده مطرح آلمانی معتقد بود تحقق خویشتن و زندگی خلاقانه بدون درد و محنت و مخاطره میسّر نیست. او میگفت انسانِ مرارتنکشیده راه به جایی نمیبرد. این شاعر این توانایی خاص را داشت که فشارهای روحی را تحمل و آنها را به رشدی خلاق تبدیل کند. شیوهای که او توانست آلام و آرزوهای خویش را به محرکهای خلاق بدل کند، به عقیده نویسنده کتاب مورد نظر، برای خواننده امروزی نیز میتواند سرچشمه الهام باشد.
گوته در مسیر زندگی خلاق، سرگذشت پر فراز و نشیبی داشت. از تولدی دشوار تا وقتی که در سن ۷۴ سالگی در دام عشقی سوزان و بیفرجام افتاد که یک بار دیگر مثل دوران ۲۰ سالگیاش به فکر خودکشی افتاد. گوته در تمام سالهای زندگیاش، فردی سرگشته، پریشان و دردمند بود. به همین دلیل تلاش برای شادمانی به انگیزه اصلیاش برای زندگی تبدیل شد. راینر م. هولم هادولا نویسنده کتاب «اشتیاق» معتقد اس انسانهای قرن بیستویکم هم میتوانند از زندگی و آثار گوته الگوی باارزشی برای رسیدن به زندگی خلاق و آموختن هنر زیستن به دست بیاورند.
چاپ دوم این کتاب با ۳۸۴ صفحه و قیمت ۵۸ هزار تومان منتشر شده است.
کد خبر 4641783 صادق وفاییمنبع: مهر
کلیدواژه: تجدید چاپ نشر نو چاپ دوم
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۴۰۷۴۶۵۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
زندگی و زمانه آیتالله حاج آقا مجتبی تهرانی در «شمع محفل»
«شمع محفل» پنجمین دفتر از مجموعه «قلهها به آسمان نزدیکترند» به قلم محمدعلی عباسی اقدم است که به زندگی و زمانه آیتالله حاج آقا مجتبی تهرانی اختصاص یافته است. این کتاب همزمان با برگزاری سیوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، رونمایی میشود.
کتاب روایت سبک زندگی و تلاشهای علمی و عملی عالم عامل و وارستهای است که قریب چهل سال در عرصه سیاست حضور موثر و مفیدی داشت و در «بن بست» ها و بزنگاههای دشوار دوران مبارزه با رژیم پهلوی، نقشآفرینی و گرهگشایی کرد و پس از پیروزی انقلاب اسلامی، تمام وقت و انرژی خود را در عرصه دشوار تعلیم و تربیت مصروف داشت که حیاتیترین و مهمترین نیاز کشور را تربیت نیرو و در یک کلام «انسان سازی» میدانست.
«شمع محفل» روایت فرازهایی کوتاه از زندگی بلند عالم ناشناختهای است که با برپایی جلسات تفسیر قرآن و اخلاق در مسجد جامع تهران در طول چهل سال متوالی، فصل نوینی در ترویج معارف الهی رقم زد. «شمع محفل» پنجمین دفتر از مجموعه «قله ها به آسمان نزدیکترند» از سوی دفتر نشر فرهنگ اسلامی در ۲۹۶ صفحه چاپ و منتشر میشود. «اقیانوس آرام»، «آن مرد بی نهایت»، «کرشمه ماه» و «بهشتی در این حوالی» از دیگر کتابهای این مجموعه است.
سیوپنجمین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران با شعار «بخوانیم و بسازیم» از ۱۹ تا ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۳ در محل مصلی امام خمینی(ره) به شکل حضوری و در سامانه ketab.ir به صورت مجازی برگزار میشود.
منبع: خبرگزاری کتاب ایران